Identifiez-vous Créez un compte
Outils

division des médias en chinois

Voix:
Phrase "division des médias"
TranductionPortable
  • 媒体司
Phrases
  • La délégation brésilienne est particulièrement préoccupée par l’évolution du budget de la Division des médias.
    他的代表团对新闻媒介司的预算变化尤为不安。
  • J’ai ainsi affecté des fonctionnaires à la Division des médias pour lancer, à petite échelle, un Service des informations des Nations Unies.
    我已向媒体司调派工作人员,以便建立一个适当的联合国新闻服务处。
  • Mark McGann, Chef du Service de la presse et de la musique, Division des médias, Département de la culture, des médias et des sports
    Mark McGann, 文化、传媒和体育司传媒处新闻和音乐组负责人
  • La Division des médias du Département a effectué un enregistrement vidéo de toutes les activités du Secrétaire général pendant sa visite au Moyen-Orient, y compris dans le territoire palestinien occupé et en Israël.
    新闻机构司对秘书长访问中东(包括被占巴勒斯坦领土和以色列)的所有活动作了录像。
  • La Division des médias du Département de l ' information produit des documentaires vidéo et des programmes de télévision sur les travaux et les activités de l ' ONU et de ses institutions spécialisées.
    新闻部传播媒介司制作有关联合国及其专门机构工作和活动的记实录象带和电视节目。
  • Le sous-programme sera exécuté par la Division des médias, le Bureau du porte-parole du Secrétaire général et le réseau des centres, services et bureaux d ' information des Nations Unies.
    执行本次级方案的单位计有传播媒体司、秘书长发言人办公室和联合国各新闻中心、新闻处和办事处工作网。
  • La Division des médias dirigera les activités visant à préciser et mieux cibler les produits multimédias du Département afin d’atteindre de nouveaux publics, en recourant à des moyens rentables de diffusion de l’information.
    传播媒介司将领头致力于加强并改进新闻部的多媒体产出,利用费用效率高的宣传渠道向新的对象进行传播。
  • En ce qui concerne la Division des médias, il avait déjà été envisagé, en 1989, de supprimer le poste concernant les émissions en portugais; la délégation portugaise s’en était inquiétée et avait reçu des assurances à cet égard.
    关于新闻媒介司，1989年曾打算取消葡萄牙语广播的员额；葡萄牙代表团当时对此深为不安，并且得到有关这一问题的保证承诺。
  • Pour renforcer la capacité médiatique, la Section de la rédaction a été transférée à la Division des médias, qui a pris le nom de Division des informations et des médias, reflétant ainsi l’importance accrue accordée par le Département à l’aspect «information».
    因此,为了加强目前的新闻作业,已经将编辑科转移到媒体司,该司已重新定名为新闻和媒体司,表现新闻部着重新闻的明确方向。
  • Le sous-programme sera exécuté par la Division de la promotion et des services à l ' intention du public, la Division de la bibliothèque et des publications, la Division des médias et les centres et services d ' information des Nations Unies dans le cadre de leur programme de travail.
    本次级方案将由宣传和公共事务司、图书馆和出版物司、新闻机构司和联合国各新闻中心和新闻处按其各自的工作方案加以执行。
  • Plus d'exemples:  1  2